Approcio alle immagini:
L’immagine nasce,
(influsso reciproco in me e fuori di me)
Vorrei capire anche me stesso:
guardo a lungo quello che é nato prima,
e meditando penso alla possibilità di una
evoluzione alternativa,
penso all’immagine che segue.

N. Szilamér

NÁNAY Szilamér - http://www.nanay.eu

Indirizzo dello studio: Tisza Lajos krt. 38
6720 Szeged (Ungheria)

Studi:

Liceo dell’arte applicata e belle arti – Budapest, 1966-70
Scuola superiore dell’Arte Applicata – Budapest, 1974-79
Insegnanti nella Scuola superiore: István Eigel (pittore)
e Károly Plesnivy (pittore)
al liceo: Jen? Benedek jr. (pittore)
alla scuola dell’obbligo: Endre Terescsényi
Membro: della Societá Ungherese degli artisti di belle arti e di arte applicata e dell’Associazione Nazionale degli artisti unghersi
Presidente: dell’Associazione della comunitá degli artisti „ colori – tesi”
Segretario: del „ palco premoderno” della comunitá intellettuale

Nel 1980 – si trasferisce da Budapest a Szeged, ritirandosi da tutte le attivitá pubbliche e professionali per dedicarsi eclusivamente alla creazione delle proprie opere.
2005 – richiesta da parte del presidente Albert Kováts e diventa membro della Societá dei Pittori Ungheresi

Mostre personali:

1981 – Centro Culturale „Ferenc Erdei” – Kecskemét
1982 – Sala „Uitz” – Dunaújváros
1983 – Casa dei Giovani – Szeged
1984 – Galleria „Sz?nyi” – Salgótarján
1985 – Sala „Gulácsy” – Szeged
1987 – Sala „Iványi-Grünwald” – Kecskemét
1989 – Centro Culturale „Béla Bartók” – Szeged
1990 - Galleria „Duna” – Budapest
1991 – OMF Galleria – Szeged
1992 – Galleria „Koppány” – Budapest
1992 – Marburg – Germania
1992 – Schleswig – Germania
1992 – Galerie Ascher – München –Ottobrunn – Germania
1992 – Kirchhain - Germania
1992 – Flensburg – Germania
1994 – Casa „Impala” – Szeged
1996 – Casa dei Giovani – Szeged
1999 - MÉH S.p.A. Galleria – Szeged
1999 – VOLÁN S.p.A. Galleria – Szeged
2002 - Hotel Royal – Szeged
2003 – Casa „Impala” – Szeged
2004 – Casa di esposizione della Galleria Budapest – Budapest
2005 – Galleria –D – Szeged
2005 – Ateliers Pro Arts Gallery – Budapest
2007 – Pinacoteca Kecskemét – Kecskemét

Colletive nazionali

1980 – VI. Biennale - tessile di parete e di spazio – Szombathely
1984 – V. Biennale di miniature – tessile
1984 – VIII. Biennale – tessile di parte e di spazio – Szombathely
1986 - LAUFER I. Galleria „Tölgyfa” – Budapest
1988 – Tessile vivente 1968-1988 - Galleria delle arti, Budapest
1988 – LAUFER II. – Galleria di Pécs
1988 – III. Biennale di pittura – Szeged
1988 – Triennale „Modello” – Galleria delle arti – Budapest
1989 - Esposizione nazionale di pittura – Galleria delle arti – Budapest
1991 – Galleria „Koppány” – Budapest
1992 – IV. Biennale di pittura – Szeged
1992 – Esposizione di autunno – Hódmez?vásárhely
1998 - Artisti grafici di Szeged – Szeged
1998 – Galleria di Pécs
1998 - Museo delle arti comunale - Gy?r
1998 - Galleria di Miskolc
1998 – Museo Déri – Debrecen
1998 – Concorso per il premio Guttenberg – MTA, Budapest
1999 – Galleria „Vigadó” – Budapest
1999 – Mostra „Modello” – Galleria delle arti, Budapest
2001 – Pittura a tela liber – Mulino delle arti – Szentendre
2005 – On the mouve – Ateliers Pro Arts Gallery – Budapest
2006 – Pittura a tessile – Galleria „Várszínház”, Budapest,
2006 - Punti d’incontro – Centro italiano di cultura, Szeged
(Con István Haász e Márton Barabás)
2006 – III. Biennale di iconografia cristiana contemporanea

Collettive internazionali

1986 - Biennale di artigianato e di tessile – Venezia (I)
1988 – Biennale di artigianato e di tessile – Venezia (I)
1988 – Bayerisches Landesbank Galerie – München (Germania)
1991 – Mostra di artisiti ungheresi – Nevers, Poitiers,
Tours, Orleans, Dijon (Fr)
1992 – Marburg – (Germania)
1992 – Schleswig – (Germania)
1992 – Galerie Ascher – München-Ottobrunn (Germania)
1992 – kirchhain – (Germania)
1992 – Flensburg – (Germania)
2005 – Ljubljana – (Slovenia)
2005 – Mondo senza confini – Mostra internazionale di arte figurative contemporanea Salzburg (Austria)
2005 – Mondo senza confini – Mostra internazionale di arte figurativa contamporanea - Trieste (I)
2006 - Immagina, Arte in Fiera – Reggio Emilia (I)
2006 – Galleria Polin – Treviso (I)
2007 - Galleria Comunale di Arte Moderna e Contemporanea - Piombino (I)

Collezioni pubbliche e private

Ambasciata della Repubblica d’Ungheria a Bangkok e Tailandia
(Giochi popolari – „Busó” – gobelin, lana, cotone, 150x200 cm, 1978.)
Sala di celebrazione di matrimonio – Pitvaros
( Gelosia – (dalla serie di Derivazione), 200x450cm – tecnica mista, 1984.)
Comune di Bács – Kiskun – Kecskemét
( Bartók in lilla, olio, 1980)
Sala di celebrazione di matrimonio – Zsombó
( Intervallo lungo – (dalla serie di Derivazione) 150x150cm – tecnica mista, 1984)
Collezione Moscini – Milano (I)
(la rapina di ragazza, gobelin, lana, cotono, 150x200cm, 1979.)
Collezione del Comune di Szeged
(Voci immaginate, 60x80, 1993.)

Illustrazioni di libri:

Su questa terra desolata… 1994.
(poeti ungheresi in traduzione italiana) Universitá di Szeged, Dipartimento Italiano, Msz.:115/94 – JATEPress
Miklós Pavlovits: Dopo l’uso della scrittura, 1999. ISBN 963 640 076 8 – Osiris

Premi:

1980 – Premiato al Concorso per giovani, Budapest
( mi ricordo del primo amore) gobelin, 100x100 cm, 1980.)
1984 – Premiato dal comune di Szeged ( premio per l’operositá)
1998 – Premio internazionale di Guttenberg
2005 - Premio artistico del Comune di Szeged
2006 – Premio artistico del Comune di Szeged

Bibliografia:

GOBELIN – Catalogo – 1980. VI. Biennale di tessile da parete e dello spazio
Mezei Ottó: Catalogo della mostra – 1982. Sala Uitz, Dunaújváros
-kd- A proposito di tre mostre – 15/09/1982. Fejér Megyei Hírlap (quotidiano)
T.L. Diario di esposizione – 23/03/ 1983. Délmagyarország (quotidiano)
Catalogo – 1984. VIII. Biennale di tessile da parete e dello spazio
T.L. Goccia e ciotolo – 30/03/1984 Délmagyarország
Catalogo – 1984. V. Biennale di miniature/tessile
T.L.: Paesaggio senza bosco – 3/11/1985. Délmagyarország
Catalogo – 1988. Tessile vivente 1968-1988:
Hajdu István: Tessile in posizione di attenti – 15/§8/0988. Magyar Nemzet (quotidiano)
Nagy Zoltán: Uno intero e due metá- 1988./11-12n. M?vészet
Catalogo – 1988 I. Triennale internazionale di „Modello”
Attalai Gábor: Modello . 1989/4.n. – M?vészet
Pacsika Emília: Intervista con Nánay Szilamér – 20/05/0989. Délmagyarország
Mostra: Le immagini di Nánay – 19/11/1987. Pet?fi Népe (quotidiano)
Illustrazioni: - 07/07/1990. Délmagyarország
L’artista della settimana – intervista – 1990 – TV2 – rubrica culturale
Film di ritratto – 1999 – TELIN TV – Szeged
Illustrazioni – 14/09/1991. Szeged settimanale
Nagy Imre: Catalogo della mostra – 1992 – Galerie Ascher, München
Musica per gli occhi – catalogo – 1998 – Galleria di Pécs
Sulyok Erzsébet: Le immagini della vita immaginata – 09/11/1998. Délmagyarország
Suolyok Erzsébet: Le pitture di Szilamér Nánay - 05/11/1999. Délmagyarország
Béresi Csilla: Quasi – Esposizione di modelli presso la Galleria d’Arte – gennaio 2000. Új M?vészet
Enciclopedia Editrice – Enciclopedia dell’arte ungherese contemporanea – 2000. – volII. 903.p.
Fitz Péte – Nagy Imre – Schenk Lea – Nánay – 2001. Monografia.
Sulyok Erzsébet:Album di Nánay Szilamér 20/12/2001. Délmagyarország
Rózsa Péter: Catalogo della mostra – Hotel Royal, Szeged, 2002.
ÉS – Riproduzioni – XLVII. N.2. – 10/01/2003.

Vita e letteratura:

Turnrow – Appendice dell’arte applicata – Settimanale letterario
Università di Luisiana, USA – 2003 sett.
Dr. Mezei Ottó:” L’universo che si estende” di Szilamér Nánay
Album d’arte ISBN 985 21 2281X – 2003
Film di ritratto MTV1 nel programma Galéria, 18/01/2004
Catalogo – Mondo senza confini – Esposizione Internazionale delle arti figurative contemporanea – Salzburg (Austria), Trieste (I)2005
Dr. Mezei Ottó: Schepsi dell’immagine costruttiva – Mostra di Szilamér Nánay
Catalogo – Mondo senza confini – Esposizione Internazionale delle arti figurative contemporanea – Felden (Austria), Trieste (I)2006,
Jesenice (SLO)2007.
Új M?vészet XV/4. – 2004 aprile
P?l?s Zsófia: Intuizione e professione – intervista – Szegedi Egyetem –bisettimanale – 01/10/2005.
Film di ritratto – TV di Szeged – 30/11/2005.
Réz Anna – Recensione di mostra – Magyar Hírlap, 22/10/2005.
Catalogo – On the mouve – Ateliers Pro Arts Gallery – Budapest – 2005.
Kováts Albert: Punti d’incontro – Catalogo di mostra – Centro italiano di Cultura, Szeged - 2006-12-21 http:/www.mkisz.hu/fotoriport pittura in tessile - 2006-
Prof. Dott. Fabio Favretto – testo sull’opera facente parte della collezione POAART (UNESCO) Slovenia, 2006.
Catalogo – Immagina, Arte in Fiera – Reggio Emilia (I) 2006.
Catalogo – III. Biennale di Iconografia cristiana contemporanea – Altare – Pinacoteca di Kecskemét – Cifrapalota, Kecskemét – 2006.